나도 일본어로 말하는 법


대답 1:

私 も "watashi mo"자체는 중립적입니다. 상황에 따라 공식적이거나 비공식적 일 수 있습니다.

・ CEO와 이야기 할 때 조심하지 않으면 私 も 무례 할 수 있습니다.

CEO : 今 度 (こ ん ど) ゴ ル フ を 始 め よ う 思 っ て る ん だ。 "콘도, 골프는 오 모트 룬다에 하지메 요." 나는 골프를 칠거야.

당신 : 私 も。 "Watashi-mo." 나도.

이것은 당신의 CEO에게 무례합니다. 당신은 그 / 그녀와 같은 계급을 가지고 있습니다. 私 も で す。 "Watashi mo desu."라고 말해야합니다. 저도 요, 선생님 / 부인.

CEO : ち ょ っ と 、 ト イ レ。 "Chotto, toiré." 화장실에 갈 게요.

당신 : 私 も。 "Watashi-mo." 나도.

이것은 무례하지 않습니다. 휴게실에 가기로 한 CEO의 결정을 존중할 필요가 없습니다.

・ 청취자가 친구라면 성별에 따라 私 も가 너무 예의가 될 수 있습니다.

여자라면 나이차에 관계없이 私 も 만능입니다. 정중하고 캐주얼합니다.

당신이 남자라면 친구에게 私 も를 사용하는 것이 영향을 받고 멀어집니다. 僕 (ぼ く) も "boku mo"또는 お れ も "oré mo"는 친근한 표현입니다.


대답 2:

일인칭 대명사 인 "私"문자는 일반적으로 "watashi"또는 "watakushi"를 읽습니다.

"와 타시"로 공식적으로나 캐주얼 한 환경에서 여성이 주로 사용하지만 남성이 공식적으로 사용할 수도 있습니다.

"와 타쿠시"로서 두 성별에 대한 많은 형식을 투영합니다.

양방향으로 읽을 수 있기 때문에 대답은 "어쩌면"입니다. 일본어에서와 마찬가지로 상황에 따라 다릅니다.

私 も는“나도”를 의미합니다.